Prevod od "merecem uma segunda" do Srpski

Prevodi:

zaslužuje drugu

Kako koristiti "merecem uma segunda" u rečenicama:

Mas aprendi... Que todos merecem uma segunda chance.
Ali sam shvatio da svakom èovjeku treba dati drugu priliku.
Como disse, Feldman, todos merecem uma segunda chance.
Kao što si i sam rekao Feldman, svi zaslužuju još jednu šansu.
Nem todas as construções merecem uma segunda vida, Sr Price, mas, fábricas como esta, como a sua, são especiais.
Ne zaslužuju sve zgrade drugi život, g. Price, ali fabrike kao što je ta, kao što je vaša, one su posebne.
Além do mais todos merecem uma segunda chance.
A i mislim da svi zaslužuju priliku.
Às vezes as pessoas que menos merecem uma segunda chance... são as que mais surpreendem.
Ponekad, ljudi koji najmanje zaslužuju drugu šansu, su oni koji te najviše iznenade.
Não acha que as pessoas merecem uma segunda chance?
Ne misliš da ljudi ne zaslužuju drugu šansu?
Pam, todos merecem uma segunda segunda chance.
Pam, svako zaslužuje drugu drugu šansu.
As pessoas merecem uma segunda oportunidade na vida
Ljudi retko dobijaju drugu šansu u životu.
Mas todos não merecem uma segunda chance?
Ali zar ne zaslužuje svako drugu šansu?
Acha que as pessoas merecem uma segunda chance?
Мислиш ли да људи заслужују другу шансу?
Bom, eu acho que todos merecem uma segunda chance.
Da, ali ja smatram da svako zaslužuje još jednu priliku.
O que aconteceu com todos merecem uma segunda chance?
Šta je bilo sa onim: "svako zaslužuje drugu šansu"?
Mas decidi que algumas pessoas merecem uma segunda chance.
Skoro sam odluèio da neki zaslužuju drugu šansu.
Ele pode ter um passado meio sujo, mas todos merecem uma segunda chance.
Taèno da ima gadnu prošlost. Ali svi zaslužuju drugu šansu.
Estou ajudando pessoas como nós que merecem uma segunda chance.
Pomažem ljudimo poput nas koji zaslužuju drugu šansu.
Todos merecem uma segunda chance não é?
Svi zaslužuju drugu šansu, zar ne?
Então, os juízes decidiram que eles merecem uma segunda chance.
Zato je žiri odluèio da im pruži drugu šansu.
Mesmo os adolescentes e macacos. - Merecem uma segunda chance.
Чак и тинејџери и мајмуни добију другу прилику.
Você não disse que todos merecem uma segunda chance?
Zar mi nisi ti rekla da svako zaslužuje drugu šansu?
Todos merecem uma segunda chance. Mas poucos se dispõem a fazer o que for preciso para ter uma.
Svi zaslužuju drugu šansu, ali samo nekolicina æe uraditi ono što je potrebno da bi je zaslužili.
Poucos merecem uma segunda chance... menos ainda merecem a terceira.
Malo ljudi zaslužuje drugu priliku, još manje treæu. Ti si jedan od njih?
Disse que todos merecem uma segunda chance.
Rekla si da svako zaslužuje drugu šansu.
Vamos, Woody, todos merecem uma segunda chance.
Hajde, Vudi. Svi zaslužuju drugu šansu.
Não, não, não! Mas acho que todos merecem uma segunda chance.
Ali pretpostavljam da svako zaslužuje drugu šansu.
Eu entendo que todos merecem uma segunda chance.
Mislim da svako zaslužuje drugu priliku.
Garotos como nós, que também merecem uma segunda chance.
Deca poput nas koja takoðe zaslužuju drugu šansu.
0.97948002815247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?